Ca y'est, le derby tant attendu à enfin eu lieuau "Tribunal", devant 15 250 berlinois littéralement survoltés ! Et ce sont finalement les visiteurs qui s'imposent de justesse, 5 à 0 !

1er QT: Tous les berlinois s'élancent devant, avec, seul en couverture à l'arrière, "Hierro" Correia, balle en main... Qui envoie la balle loin devant, immédiatement réceptionnée par "Sword" Gavrikov, contre-attaquant des Richter. La défense des Chaos All Stars est dans le vent, et le public des berlinois de l'Est est debout, prêt à acclamer son équipe !! "Sword" ajuste son tir et détend son bras en une frappe dans laquelle il met trop de puissance, au détriment de la précision... Autrement dit, un vrai caviar pour "La Baliste" Ronkko, qui effectue un superbe scotch, avant de relancer Voller, en position de contre-attaque ! Les rôles sont inversés et c'est aux Berlinois de se lever !! Voller est loin du but mais il tente sa chance à peine la balle reçue... Mais "Hierro" Correia, décidément en forme en ce début de partie, intercepte à son tour et renvoie immédiatement à "Sword" !.. Ce qui laisse le temps à Brambilla et Levene de revenir sur le bloc ost-berlinois, pendant que "Hammer" Makaya Tchitembo, visiblement impressioné par "La Baliste", se jette sur lui et le cloue au sol. Commence alors l'héroïque défense de Brambilla, qui arrêtera à lui tout seul l'attaque berlinoise, forçant à chaque fois le porteur de balle à mettre pied à terre... Le quart-temps se finit dans la confusion la plus totale !

Ost-Berlin Richter: 0 ; Berlin CHaos All Stars: 0

2eme QT: Les Chaos All Stars à l'attaque, se déploient bien sur tout le terrain, pendant que Voller coserve la balle... Mais "Andromalius" Vacarella, "Dread" Claesen et "Hierro" Correia stoppent l'avancée adverse au milieu du terrain et à la limite de la zone... Voller, désemparé, se demande que faire, et n'a que le temps de voir un "Law Giver" Ruck lancé à pleine vitesse sur lui !! Mais le dicton du jour pourraît être: "ne confond pas vitesse et précipitation", puisque Ruck, habituellement très bon plaqueur, se retrouve le nez dans la poussière, Voller lui envoyant des coups de pieds dans la tronche ! Il finit par se relever et cette fois, Voller fais moins son malin, puisque voyant l'expression furieuse de Ruck, il se sauve, s'emmêle les pinceaux et se casse la gueule, libérant la balle ! Dommage pour Ruck, le Quart-temps touche à sa fin, et il n'a pas le temps d'envoyer à "Sword", seul face au but... Il tente alors un tir un peu trop lointain pour être dangereux, la balle heurte les montants du but... Et s'écrase au sol.

Ost-Berlin Richter: 0 ; Berlin Chaos All Stars: 0

3eme QT: "Innocent" Tessier fait sa première apparition du match sous les vivas de la foule, mais à la stupeur générale, il ne prend la balle et se positionne en tant que Blitzeur ! Pendant ce temps le bloc ost-berlinois fais un... bloc autour de lui et commence à se diriger vers la défense des Chaos All Stars. Celle-ci est divisée en deux, une partie en avant, l'autre en retrait, et le premier choc à lieu entre Brambilla et "Andromalius". "Hierro" Correia, lui, ajuste sa passe vers "Innocent", et expédie très haut la balle, dans le but de lober la défense ! Le Kolonel se tord les mains sur cette passe, si elle réussit, c'est quelques points bonus et peut être un but pour les locaux !!.. Mais non. Snape, à quelques mètres de "Hierro", bondit comme un tigre et intercepte la balle !!! C'est le désarroi du côté ost-berlinois, Snape n'a plus qu'a s'avancer, il ouvre bien son angle pour éviter toute interception de "Hierro"... Et inscrit un but !

Ost-Berlin Richer: 0 ; Berlin Chaos All Stars: 5

4eme Qt: Les Chaos All Stars se dirigent tous au centre du terrain, tandis que les Ost-Berlin Richter adoptent une défense "individuelle"... Les 10 joueurs se retrouvent très vite au même endroit, et ça tourne à la baston sévère ! C'est finalement "Dread" Claesen qui se retrouve balle en main, et il l'envoie dans la zone adverse, puis il s'y dirige ! Il est bien entendu suivi par un Brambilla très motivé et ils commencent à s'allumer. "Law Giver" Ruck, opportuniste, se dirige alros à son tour vers la balle, l'atteint... Mais au lieu de tirer, il renvoie la balle à sa position initiale, puis il se dirige vers son vis-à-vis. Comprenant que son entraîneur l'injurie, il se dirige à nouveau vers la balle, l'attrape et se dit qu'il va pouvoir tirer... Mais il est trop tard, c'est la fin du match !

Ost-Berlin Richter: 0 ; Chaos All Stars: 5

Kolonel Gunther: "Je suis déçu, deux fois nous récupérons la balle en défense et il nous a manqué quelques secondes pour concrétiser... Et en attaque, on s'est heurté à un grand gardien, et a un Luigi Brambilla très, très solide. Les Chaos All Stars ont à peine pu pénétrer dans notre zone et réussissent une interception très difficile à réaliser, mais ça leur suffit pour inscrire un but, c'est le sport. Mais cela promet de bonnes choses pour l'avenir, et l'équipe, qui appréhendait ce match sans son capitaine est rassurée par la performance tout à fait honorable de "Hierro". Maintenant il nous faut battre les Dragstarz car il nous faut prendre des points sur cette équipe et surtout sur celles en dessous de nous si on ne veut pas descendre en fin de saison. "

pas de réelles surprises concernant les autres matchs de la ligue:

Les Hardland Devils enchaînent une 5eme victoire en cinq match et confortent leur première place en s'imposant face à des Nissa Pasta Powa qui, avec 4 défaites et un nul, se classent avant dernier: 9 à 0

Les Etalons Mecaniques de Bobo-Dioulasso sortent la tête de l'eau en signant une deuxième victoire à l'extérieur face aux Skavengers de Kaboul, toujours à la recherche, eux, d'un deuxième succès: 10 à 5

Les Vikings d'Helsinki s'imposent aisément, 10 à 3, face aux Néo-Mururoa Pacifix Atomix Butchers qui enchaînent une cinquième défaite consécutive. A noter la blessure de Dave Hill, blitzeur transféré de Berlin Est à Helsinki récemment.

Les Ziguinchor Hourloup'Revengers infligent une véritable correction aux écossais de Kilmarnock, 19 à 0

Enfin, les All Darks d'Auckland gagnent 13 à 0 face aux Dragstarz de Poitiers, futur adversaires des Richter.