Kolonel Gunther : GAAAAAAAAAAARDAVOUS ! A VOS RANGS…. FIXES !.. Gut... Gut... Comme vous le savez tous, nous avons un match capital a disputer samedi prochain. (blanc). J’ai dit : COMME VOUS LE SAVEZ TOUS !!

TOUS : JA WOHL, MEIN KOLONEL !!

KG: Gut, gut... Also, je veux que vous fassiez exactement ce que je vais vous demander. Klar ?

TOUS : JA WOHL MEIN KOLONEL !!

KG: Commençons par... par… Dread et Andromalius ! Vous… Au passage, mon cher Andromalius, vous me ferez le plaisir de vous présenter devant moi en botte et non en chaussettes ! Si encore elles étaient propres ! Depuis quand n’en avez vous pas changé, Soldat ?

ANDROMALIUS : Ma, Herr Kolonel ! Ca è le mié chaussettes porte-bonheur, Herr Kolonel ! Ji les avait quand j’ai un but marqué contre Berlin ! Io vais pas les enlever !

KG : Pfff… Prince-démon du Jugement mon cul ! La prochaine fois c’est 15 jours au trou, et ton nouveau bras, tu peux y dire "ARRIVEDERCI", klar ?

ANDROMALIUS : Ja wohl, Herr Kolonel !

KG : Gut, gut... Bref ! Vous deux, vous me faites un massacre. Je veux que ça saigne ! Que pas un Poitevins ne passe ! Pas un ! IST ES KLAR ??.. Vous me foutez un raffut monstre dans leur attaque, et je veux une cover d’enfer quand on a la balle !

DREAD et ANDROMALIUS : Aha ! Aha ! Aha !

KG : Toujours en mouvement ! Leur laissez pas de répit ! Le joueur a pas la balle ? On plaque quand même ! Aber… Quand le porteur de balle est dans la zone, illico presto je veux vous voir dessus ! Dans ce cas là, et seulement dans ce cas là, on arrête de cogner bêtement un joueur inutile et on se rend utile !! Ist est Klar ?

ANDROMALIUS : Aha ! Aha ! Aha ! JA WOHL !

DREAD : ... Euhh.... raffut monstre, cogner oui... Aber… Aber…

KG : Ja, Patrick ? Was willst du ?

DREAD : Je veux dire... C’est utile, nein ? Alors comment, après, en plus, se rendre utile… Und arrêter de taper, c’est mal, oder ? Et si… Et si… Si quand j’arrête de taper, l’autre perd la balle et que je frappe plus personne… C’est mal ? Nein ? Nein ? Ich…

KG : Ok, ok, j’ai compris. Tant pis pour la strat, oublie. Cogne, plaque, bref, arrête les joueurs, qui que ce soit, je m’en fous après tout….. Pffffff…(déprime, déprime)

DREAD : Aha ! Bonne strat ! Aha ! Bonne strat !

ANDROMALIUS : On va gagner ! On va gagner ! Aha ! Aha ! On est les plus forts ! Aha !

KG : Dernière chose… Plus de tapes amicales sur Win Aung dans les vestiaires… Vous me l’avez foutu tout patraque la dernière fois…

D&A : Aber ! Ma ! Nein, wir...

DREAD : Aber le capitaine est gentil, Kolonel ! Il a droit d’être motivé, comme Ernesto je le motive avant le match et lui il me motive, und…

KG (devenu violet) : Gniiiiiiiiii…caaaaalme… DEGAGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEZ !!!! AVANT QU’IL NE ME PRENNE L’ENVIE DE VOUS EXPEDIER EN STAGE INTENSIF DE PISCINE A BAMAKO !!!!!!

DREAD : Ca, c’est gentil, Kolonel ! Nous on aime la piscine ! Aha ! Ca oui alors ! Auf wiedersehen, Herr Kolonel !

ANDROMALIUS : Ca oui alors ! Ca oui alors !

KG : soupiiiiiiir... Allez me faire une heure de pompes chacun, ça vous fera les pieds, tiens. Bon ! Dieter ? DIETER ? Tu fais la sieste ?!!

VOELLER : Nein, Herr Kolonel ! A vos ordres Herr Kolonel ! GAAAAAAAAARDAVOUS ! FIXE !

KG : Gut ! Enfin quelqu'un d'éveillé ! Bien ! Je te demande pas quelque chose de compliqué. Tu vas au contact, toujours, toujours, au contact ! C'est pas trop compliqué ? Nein ?

VOELLER : Nein, Herr Kolonel ! Au contact, ja !

KG : Tu as la balle, tu passe au joueur démarqué ! Klar ?

VOELLER : Ja wohl, Herr Kolonel !

KG : Gut ! Win Aung ! A ma botte ! Tu m'as fait une prestation RIDICULE samedi dernier, et tu te démerde pour pas être en forme, hmm ? Tu va payer ! Tu vas me cirer la banquette tout le match ! Klar ?

ZORN GOTTES : Ja wohl, Herr Kolonel !

KG : Sehr gut ! Mein klein Nico... mein klein Nico... hmmm... Banquette. Und... Gyula, comme d'habitude, ne me déçoit pas. Klar ?

RUCK : Nein, Herr Kolonel !

KG : Et pour finir... GRIGORIY !!!

DEMYANEKNO : Ja, mein General !!

KG : Bon, ça va n'en fait pas trop... Si tu crois que je vais te pardonner pour ça... Tu te fourre le doigt dans l'oeil jusqu'aux... aux... Ach ! Profond, en tout cas ! Tu te prend pour une star, hmmm ? Parce que chez ces bouseux de ruskoff t'étais le boss, hmmm ? Ici, t'es RIEN ! Klar ? Si tu me foire des tirs, si tu te fais rattraper... Crois moi, tu vas en prendre pour ton grade ! Minable trouffion, déguerpis !! ROMPEZ !

TOUS : Ja wohl, Herr Kolonel !