Après 7 matchs, les Ost-Berlin Richter se retrouvent... 7eme de Platinium, à seulement un point du premier reléguable. Situation plus qu'inconfortable pour le club, qui a connu des jours meilleurs...

Journalisten: Kolonel, vous êtes, on ne peut plus le cacher, en position délicate; il ne vous reste qu'une maigre avance après la défaite contre les Oscillators, et une série de matchs des plus difficiles, notamment les Cyber Shaolins et les All Darks... Sans oublier les Scimitars, qui risquent de ne plus lâcher grand chose avec le retour du terrifiant "HH". La pression doit être à son comble, nein ?

Kolonel Gunther: Tu peux le dire ! D'ailleurs, je peux affirmer qu'une défaite ce week-end nous propulsera immédiatement en Golden League ! Et là, c'est la galère qui commence, avec une masse salariale trop importante, plus de recherche... C'est pourquoi Dieter Völler va devoir nous quitter avant la fin de la saison. C'est un joueur complet, et il trouvera un acheteur. Mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit... Et en cas de descente, c'est Soe Lwin ou Gyula (Ruck) qui partira. Ahc... Jouer avec les jeunes, vous imaginez ça, vous ?

Journalisten: N'est-ce pas un peu pessimiste ? On a l'impression que vous bradez vos joueurs, mon Kolonel ! Und laissez moi vous dire que c'est très mal vu chez vos confrères, et chez les supporters. Comment comptez-vous remplir le Tribunal avec des maneuvres aussi... Mesquines, basses... Ach, je ne trouve pas de mots pour décrire votre conduite !

KG: Je sais de quoi je parle, et je sais ce que je fais jeune con ! Si vous me fournissez de l'argent pour la recherche et les greffes, je suis preneur ! Mais c'est pas un journaliste puant comme vous qui...

Journalisten: Hem, hem... Parlons plutôt du match contre les Oscillators... Un "Zorn Gottes" décevant, n'est-ce pas un excellent résumé du match ?

KG: Ach ! Ja, ja, ja, très bonne analyse ! Pas une esquive, vous voyez-ça, hmmm ? Espérons qu'avec sa greffe, il nous permettra de mettre en place une stratégie plus évoluée que celle que je vais devoir mettre en place avec les autres autistes de l'équipe ! Mais on ne l'aura plus jusqu'à la fin de la saison, excepté contre les Dragstarz ! Et s'il ne donne pas le meilleur de lui même, je m'en vais te l'achever à coup de cravaches ! Ja wohl !

Journalisten: Pourtant, avec la cinquième attaque et la cinquième défense, vos matchs sont équilibrés, et vous avez votre place en Platinium, oder?

KG (tout rouge): Qu'est-ce que j'en ai a foutre de matchs équilibrés ?! Hmmm ? La preuve qu'on n'a pas forcément notre place ! On devrait faire un massacre ! Ja ! Un massacre ! Und.... NICHTS! "Blitz" nous ruine et ne fout RIEN ! NICHTS, VERSTEHEN SIE ? Quand il se décidera à faire un tir valable, alors LA on aura peut être une CHANCE ! UND ICH SAGE....GGRRR... gasppp...rrrr...ich....ich...Hiiilffffe...

Journalisten: Allons, allons, il ne faut pas vous emporter comme ça... là, là... Calmez-vous, Herr Kolonel... Ca va mieux, lààà...!

KG (explosant): Ne me parlez pas comme à ces deux débiles profonds de Dread et Andro' !! Je ne vous permet pas ! AUX ARRETS ! GAAAAAARDES !!! FOUTEZ MOI CETTE CREVURE AU TROU, ET QUE JE NE LE REVOIE PLUS !!!!! NICHT MEHR !!! Ach, mein Gott, mein Gott mein Gott !!.. Si on peut plus être tranquille ici...